O mnie

Tłumaczę, bo lubię. Nieoczekiwanie okazało się, że pasuje to do mojej osobowości. Prócz tego jestem czynnym nauczycielem i lektorem języka angielskiego. To też lubię :-) Tłumaczę w parze angielski - polski. Pracuję na Umowę o Dzieło.

Wykształcenie

Ukończyłem filologię polską na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu i filologię angielską (licencjat) w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej we Włocławku. Tytuł magistra filologii angielskiej uzyskałem w Społecznej Wyższej Szkole Przedsiębiorczości i Zarządzania w Warszawie. Specjalizacja tłumaczeniowa.

Doświadczenie

Jak do tej pory tłumaczyłem głównie prywatne zlecenia, podania, formularze, listy, instrukcje obsługi, itp. Mam też w dorobku tłumaczenie książki, aktualnie w przygotowaniu do wydania. Interesuję się wieloma dziedzinami, więc nie mam oporów przed jakimikolwiek tekstami do tłumaczenia, jednak nigdy nie biorę się za coś, czego nie jestem w stanie wykonać. 

Zainteresowania

Humanista od urodzenia, ale nie gardzę technologią i naukami ścisłymi. Interesuję się szeroko rozumianą kulturą, polityką, historią, literaturą, filmem... i pewnie jeszcze wieloma rzeczami, których póki co nie odkryłem.